ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0042)http://www.nuocviet.org/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>NuocVIET Online</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="NuocVIET Online - iÇn báo ¥u tranh N°Ûc VIÆT - thông tin, chính trË, xã hÙi, vn hÍc. Ng°Ýi ViÇt quÑc nÙi và h£i ngÍai cùng ¥u tranh cho Tñ Do, Dân Chç và Nhân QuyÁn cho ViÇt Nam. Domestic and overseas Vietnamese unite together to fight for Libery, Democracy, and Human Rights for all Vietnamese people. Les Vietnamiens, au pays comme a l'etranger, combattent tous ensemble pour promouvoir la Democratie, la Liberte, et les Droits de l'Homme au Vietnam. " name=DESCRIPTION> <META content="Viet Nam VietNam ViÇtNam N°Ûc ViÇt NuocVIET N°ÛcVIÆT VNCH VietNamCongHoa CÙng Hoà nhân quyÁn dân chç tñ do quehuong quê h°¡ng Saigon Sài gòn Hanoi Hà nÙi Hue Hu¿ biengioi biên giÛi vanhoc vn hÍc chinhtri chính trË csvn DCSVN congsan cÙng s£n hochiminh www.nuocviet.org www.viet.org www.nuocviet.net www.nuocviet.com vietnamese human rights freedom democracy communist" name=KEYWORDS> <META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR> <LINK title=RSS type=application/rss+xml rel=alternate> <LINK href="../../graphics/style.css" type=text/css rel=StyleSheet></HEAD> <BODY text=#000000 bgColor=#dce6c5 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=4></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=110><IMG height=110 src="../../graphics/nv_banner.gif" width=790></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR valign=top> <TD vAlign=top width=150> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20>&nbsp;</TD> <TD width=110><FONT class=content><IMG src="../../graphics/nv_logo.gif" width=110 border=0></FONT></TD> <TD width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>Á Måc</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=140><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../index.htm">Trang Nhà</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../xahoi.htm">Xã HÙi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../thegioi.htm">Th¿ GiÛi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../vanhoc.htm">Vn HÍc</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../trangtho.htm">Trang Th¡</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../bienkhao.htm">Biên Kh£o</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quandiem.htm">Quan iÃm</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nghethuat.htm">NghÇ Thu­t</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quocnoidautranh.htm">QuÑc NÙi ¥u Tranh</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../haingoaidautranh.htm">H£i Ngo¡i ¥u Tranh</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>NghÇ Thu­t</FONT></TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=subcontent> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../art_graphics/nghethuat.htm"><IMG src="../../art_graphics/nghethuat.jpg" width=130 border=0></A></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>N°Ûc ViÇt Online</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=150><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/bailuutru.htm">Bài L°u Trï</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/banbientap.htm">Ban Biên T­p</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/tacgia.htm">Måc Låc Tác Gi£</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/lienlac.htm">Liên L¡c NV Online</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/vuottuonglua.htm">Cách V°ãt T°Ýng Lía</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>DiÅn àn N°Ûc ViÇt</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=content> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../diendannv/diendannuocviet.htm"><IMG src="../../graphics/nv_forum.gif" width=130 border=1></A></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD vAlign=top width=1 bgColor=#dce6c5></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor="#FAFFEA" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=1 bgColor=#dce6c5></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=24>&nbsp;</TD> <TD width=593> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=15></TD></TR> <TR> <TD width="100%" align="left"><FONT class=date><I>11-10-2009</I></FONT> -- <FONT class=content_10> <A href="../../quandiem.htm"><B>Quan iÃm</B></A></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=30></TD></TR> <TR> <TR> <TD align="center"> <FONT class=maintitle_22> Nói VÛi §u GÑi </FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD align="right"> <FONT class=content_13><B>× Thái Nhiên</B></FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD><DIV align="justify"><FONT class=content_12> <!IMG src="../article_graphics/ntqdbh.jpg" width=140 align=left border=0> Con ng°Ýi không thà sÑng ¡n Ùc trong hang sâu, núi l¡nh. SÑng có ngh)a là hãp qu§n. Ñi tho¡i là c§u nÑi giïa con ng°Ýi vÛi xã hÙi. à thñc hiÇn Ñi tho¡i, con ng°Ýi ph£i có thà phát âm, nghe, hiÃu và phán oán. §u gÑi là n¡i giao ti¿p giïa x°¡ng ùi và x°¡ng Ñng chân. §u gÑi không tim, không óc, không m¯t, không tai... Rõ ràng là §u gÑi không có chéc nng Ñi tho¡i. Th¿ nh°ng, trong dòng Ýi ch¥t chéa nhiÁu tình huÑng phéc t¡p này, có nhïng ng°Ýi chÉ muÑn nói cho chính mình nghe, không quan tâm tÛi ý ki¿n cça nhïng ng°Ýi chung quanh. M×i khi ph£i °¡ng §u vÛi vn ch°¡ng  nói l¥y °ãc , ng°Ýi Ñi tho¡i hiÃu ngay r±ng: thà nói chuyÇn vÛi §u gÑi còn h¡n là ph£i trao Õi ý ki¿n vÛi nhïng ng°Ýi có ki¿n théc nghèo nàn ¿n Ù b¥t bình th°Ýng. Sau ây là mÙt tr°Ýng hãp  nói l¥y °ãc .<BR><BR> Ngày 02/09/2009, ài BBC Luân ôn có dành cho ông NguyÅn TrÍng Phúc mÙt cuÙc phÏng v¥n vÁ các v¥n Á liên quan tÛi thà ch¿ chính trË cça ch¿ Ù CÙng Hòa Xã HÙi Chç Ngh)a ViÇt Nam. Ông NguyÅn TrÍng Phúc là thành viên hÍc viÇn Chính TrË-Hành Chánh QuÑc Gia, Hà NÙi, nguyên viÇn tr°ßng viÇn lËch sí £ng, ng°Ýi ã ào t¡o ra nhiÁu cán bÙ lý lu­n cao c¥p cho £ng CSVN. Sau ây là các lý lu­n quan y¿u ã °ãc ông NguyÅn TrÍng Phúc nói vÛi ài BBC Luân ôn:<BR><BR> 1)VÁ Dân chç a nguyên: <BR><BR> Ông NguyÅn TrÍng Phúc kh³ng Ënh: <B> HiÇn nay pháp lu­t ViÇt Nam, iÁu lÇ và c°¡ng l)nh cça £ng CSVN không ch¥p nh­n a nguyên a £ng </B><BR><BR> Sinh ho¡t a nguyên, a £ng là mÙt trong nhiÁu hình théc sinh ho¡t chính trË khác nhau cça qu§n chúng. ChÉ có qu§n chúng hay ¡i diÇn chân chính cça qu§n chúng mÛi có th©m quyÁn quy¿t Ënh chÍn lña các hình théc sinh ho¡t vëa kÃ. £ng CSVN là mÙt £ng ho¡t Ùng không gi¥y phép. £ng CSVN chÉ là mÙt sÑ t° nhân tå t­p phi pháp, £ng này l¡i càng không có b¥t kó lo¡i hÓ s¡ pháp lý nào kh£ d) có thà minh chéng hÍ là thå çy cça ng°Ýi dân. Trong các iÁu kiÇn pháp lý vëa kÃ, iÁu lÇ và c°¡ng l)nh cça £ng CSVN hoàn toàn vô ngh)a Ñi vÛi ng°Ýi dân ViÇt Nam. Th¿ nh°ng ông NguyÅn TrÍng Phúc l¡i viÇn d«n hai vn kiÇn kia à ngn c¥m ng°Ýi dân không °ãc sinh ho¡t a nguyên a £ng. Qu£ thñc, NguyÅn TrÍng Phúc ã sí dång kiÃu lý lu­n ngang ng°ãc cça hÍng súng.<BR><BR> Bên c¡nh iÁu lÇ và c°¡ng l)nh cça £ng CSVN, NguyÅn TrÍng Phúc còn cn cé vào iÁu °ãc gÍi là lu­t pháp ViÇt Nam à tng c°Ýng cho lu­n cé quy¿t liÇt chÑng a nguyên a £ng. Nói tÛi trÍng pháp, nói tÛi lu­t pháp, xã hÙi c§n phân biÇt hai lo¡i lu­t pháp: lu­t chính danh còn gÍi là pháp trË (rule of law)và lu­t ngåy trá, còn gÍi là pháp quyÁn (rule by law). Pháp quyÁn là lu­t do quÑc hÙi bù nhìn ho·c do ch¿ Ù Ùc tài ·t ra à àn áp ng°Ýi dân. Pháp quyÁn iÃn hình là lu­t cça T§n Thçy Hoàng, lu­t cça éc QuÑc Xã, lu­t c£i cách ruÙng ¥t cça HÓ chí Minh và tòan bÙ lu­t pháp cça CSVN ngày nay. Pháp trË là lu­t cça nhïng quÑc hÙi thñc sñ tñ do dân chç làm ra. Pháp tri là lu­t pháp chân chính cça thà ch¿ tñ do dân chç.<BR><BR> TrÍng pháp không có ngh)a là ngoan ngo£n nh¯m m¯t tôn trÍng b¥t kó lo¡i lu­t pháp nào. Ng°Ýi trÍng pháp là ng°Ýi có kh£ nng phân biÇt r¡ch ròi lu­t cça Ùc tài áp béc và lu­t cça tñ do dân chç. Óng thÝi ng°Ýi trÍng pháp có hai ngh)a vå: ngh)a vå ¡p Õ lu­t Ùc tài và ngh)a vå xây dñng và b£o vÇ lu­t cça tñ do dân chç. <BR><BR> 2)Sñ çng hÙ tuyÇt Ñi cça toàn dân: <BR><BR> Ông NguyÅn TrÍng Phúc nói vÛi BBC r±ng ông tin là chç tr°¡ng chÑng a nguyên a £ng cça CSVN ã °ãc  sñ çng hÙ tuyÇt Ñi cça toàn dân . NguyÅn TrÍng Phúc gi£i thích thêm: <B> Ng°Ýi ta có nhiÁu con °Ýng à i ¿n kh³ng Ënh ch¿ Ù chính trË nào °ãc toàn dân çng hÙ, ché không ph£i chÉ tr°ng c§u dân ý. N°Ûc Anh, n°Ûc Mù có tr°ng c§u dân ý không? Cé theo dõi Ýi sÑng, tình c£m, thái Ù cça ng°Ýi dân Ñi vÛi ch¿ Ù chính trË nh° th¿ nào là có thà hiÃu °ãc, ché không áp ·t cách làm cça n°Ûc này cho n°Ûc khác </B><BR><BR> Xác Ënh ý dân theo kiÃu <B> theo dõi Ýi sÑng, tình c£m, thái Ù cça ng°Ýi dân Ñi vÛi ch¿ Ù chính trË </B> là ph°¡ng pháp xác Ënh dân ý cñc kó l¡ m¡. Dña vào nhïng chu©n mñc nào à theo dõi? Làm th¿ nào à có thà theo dõi tình, ý cça 80 triÇu ng°Ýi dân ? Làm th¿ nào à nhïng theo dõi kia không bË chç quan? Trong tr°Ýng hãp có nhiÁu éng cí viên, làm th¿ nào à qua theo dõi có thà k¿t lu­n mÙt cách chính xác và công b±ng r±ng ai là ng°Ýi trong sÑ nhiÁu éng cí viên kia °ãc dân chúng chÍn lña? Các câu hÏi vëa nêu Áu là nhïng câu hÏi không có câu tr£ lÝi. Sá dÉ NguyÅn TrÍng Phúc lâm vào hoàn c£nh bË bao vây bßi câu hÏi không thà tr£ lÝi là vì NguyÅn TrÍng Phúc tránh né nói tÛi thç tåc b§u cí phÕ thông, tñ do, công b±ng và kín cça thà ch¿ dân chç. H¡n th¿ nïa, nh±m cçng cÑ cho l­p lu­n <b> Ng°Ýi ta có nhiÁu con °Ýng à i ¿n kh³ng Ënh ch¿ Ù nào °ãc toàn dân çng hÙ, ché không ph£i chÉ tr°ng c§u dân ý </b>, NguyÅn TrÍng Phúc ã ·t câu hÏi ng°ãc l¡i:<B>  N°Ûc Anh, n°Ûc Mù có tr°ng c§u dân ý không? </b>. Câu hÏi cça NguyÅn TrÍng Phúc có hàm ý r±ng : n°Ûc Anh, n°Ûc Mù không có tr°ng c§u dân ý nh°ng v«n có dân chç. Ý ki¿n vëa kà cça NguyÅn TrÍng Phúc gây cho d° lu­t mÙt kinh ng¡c lÛn. àng sau kinh ng¡c lÛn kia là hai quan iÃm tÑi tm °ãc phát biÃu bßi nhà lý lu­n hàng §u cça Hà NÙi:<BR><BR> TÑi tm thé nh¥t: Ýi sÑng cça xã hÙi loài ng°Ýi ã cho con ng°Ýi kinh nghiÇm r±ng: cá nhân phát biÃu ý ki¿n b±ng lÝi nói hay b±ng chï vi¿t trên vn b£n. Ý ki¿n cça mÙt t­p thà ng°Ýi, ·c biÇt là t­p thà qu§n chúng nhiÁu triÇu ng°Ýi, gÍi chung là dân ý °ãc phát biÃu b±ng lá phi¿u. Lá phi¿u là dân ý trong quy¿t Ënh tuyÃn chÍn giÛi chéc dân cí. Lá phi¿u là dân ý xác Ënh thái Ù ch¥p thu­n hay bác bÏ các dñ án lu­t. Lá phi¿u là dân ý nêu b­t ý ki¿n tín nhiÇm hay b¥t tín nhiÇm các c¥p lãnh ¡o quÑc gia. Vì v­y b§u phi¿u và tr°ng c§u dân ý là hai thu­t ngï Óng ngh)a. Và cing vì v­y NguyÅn TrÍng Phúc, b­c th§y cça giÛi lý lu­n CSVN ã b¥t ngÝ trß thành danh hÁ khi cho r±ng: n°Ûc Anh, n°Ûc Mù không có tr°ng c§u dân ý. <BR><BR> TÑi tm thé hai:<BR><BR> Nói vÛi ài BBC Luân ôn, ông NguyÅn TrÍng Phúc cho r±ng:<B>  Ng°Ýi ta có nhiÁu con °Ýng </B> à xác Ënh dân ý và r±ng xin ëng <B> áp ·t cách làm cça n°Ûc này cho n°Ûc khác </B>. Rõ ràng là vÛi gian ý tránh né thâu th­p dân ý thông qua viÇc tÕ chéc §u phi¿u tñ do và công b±ng, nhà lý lu­n hàng §u cça Hà NÙi ã °a ra lÝi l½ phç nh­n tính ch¥t hïu hiÇu cça ph°¡ng pháp tr°ng c§u dân ý dân chç. Th¿ nh°ng, trong thñc t¿, CSVN ã nhái theo thç tåc b§u cí dân chç à s£n sinh ra c¡ quan gÍi là quÑc hÙi cÙng hòa XHCNVN vÛi ghi chú quÑc hÙi này °ãc b§u theo kiÃu £ng cí, công an kÁm k¹p, dân b§u. Nh° v­y, vÁ m·t lý lu­n, NguyÅn TrÍng Phúc bài bác thà ch¿ dân chç. VÁ m·t thñc t¿ hành Ùng, Hà NÙi l¡i trình diÅn dân chç gi£ hiÇu nh±m lòe bËp d° lu­n. Sñ viÇc CSVN ph£i sí dång dân chç gi£ hiÇu chéng tÏ dân chç chính danh là công lý. <BR><BR> Tóm l¡i, nhïng phát biÃu cça ông NguyÅn TrÍng Phúc xoay quanh các v¥n Á: a nguyên, a £ng, giá trË cça lu­t pháp CS và các ph°¡ng pháp thâu th­p dân ý& ã làm cho d° lu­n chú ý ¿n ba ·c tính:<BR><BR> 1)HiÃu bi¿t cça các nhà lý lu­n hàng §u ch¿ Ù Hà NÙi vÁ c¥u trúc dân chç cça n°Ûc Anh, n°Ûc Mù nói riêng, vÁ xã hÙi quÑc t¿ nói chung, nghèo nàn ¿n th£m h¡i.<BR><BR> 2)Ñi vÛi CSVN, th£o lu­n vÁ các chç Á vn minh dân chç chÉ là c¡ hÙi à Hà NÙi n gian, nói dÑi, £ kích dân chç, biÇn minh cho Ùc tài.<BR><BR> 3)Nh±m khÏa l¥p ·c tính (1) và (2) cán bÙ lý lu­n cça Hà NÙi bao giÝ cing làm ra v½:ta ây là chç nhân ông cça Énh cao trí tuÇ loài ng°Ýi.<BR><BR> Ba ·c tính nêu trên d«n ¿n k¿t lu­n r±ng: nói chuyÇn lý lu­n chính trË vÛi Hà NÙi ch³ng khác nào nói chuyÇn vÛi §u gÑi. Ngày nay, CSVN ang cai trË ¥t n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp: mang §u gÑi thay th¿ bÙ óc, mang tÙi ác tham ô và bán n°Ûc thay th¿ l°¡ng tri và ái quÑc./. <BR><BR> × Thái Nhiên<BR> (http://www.vietvusa.com/main.html) <BR> <BR><BR> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD width=22>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR><TD height=30></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR><TD vAlign=top width="100%" background="" height=50></TD></TR> <TR><TD width="100%" height=10><HR size=1 color="#eff8d4"></TD></TR> <TR><TD><DIV class=content align=center><FONT class=boxtitle><A href="../../index.htm">NVOnline</A><BR><BR><BR></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>