ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0042)http://www.nuocviet.org/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>NuocVIET Online</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="NuocVIET Online - iÇn báo ¥u tranh N°Ûc VIÆT - thông tin, chính trË, xã hÙi, vn hÍc. Ng°Ýi ViÇt quÑc nÙi và h£i ngÍai cùng ¥u tranh cho Tñ Do, Dân Chç và Nhân QuyÁn cho ViÇt Nam. Domestic and overseas Vietnamese unite together to fight for Libery, Democracy, and Human Rights for all Vietnamese people. Les Vietnamiens, au pays comme a l'etranger, combattent tous ensemble pour promouvoir la Democratie, la Liberte, et les Droits de l'Homme au Vietnam. " name=DESCRIPTION> <META content="Viet Nam VietNam ViÇtNam N°Ûc ViÇt NuocVIET N°ÛcVIÆT VNCH VietNamCongHoa CÙng Hoà nhân quyÁn dân chç tñ do quehuong quê h°¡ng Saigon Sài gòn Hanoi Hà nÙi Hue Hu¿ biengioi biên giÛi vanhoc vn hÍc chinhtri chính trË csvn DCSVN congsan cÙng s£n hochiminh www.nuocviet.org www.viet.org www.nuocviet.net www.nuocviet.com vietnamese human rights freedom democracy communist" name=KEYWORDS> <META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR> <LINK title=RSS type=application/rss+xml rel=alternate> <LINK href="../../graphics/style.css" type=text/css rel=StyleSheet></HEAD> <BODY text=#000000 bgColor=#dce6c5 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=4></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=110><IMG height=110 src="../../graphics/nv_banner.gif" width=790></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR valign=top> <TD vAlign=top width=150> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20>&nbsp;</TD> <TD width=110><FONT class=content><IMG src="../../graphics/nv_logo.gif" width=110 border=0></FONT></TD> <TD width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>Á Måc</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=140><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../index.htm">Trang Nhà</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../xahoi.htm">Xã HÙi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../thegioi.htm">Th¿ GiÛi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../vanhoc.htm">Vn HÍc</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../trangtho.htm">Trang Th¡</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../bienkhao.htm">Biên Kh£o</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quandiem.htm">Quan iÃm</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nghethuat.htm">NghÇ Thu­t</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quocnoidautranh.htm">QuÑc NÙi ¥u Tranh</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../haingoaidautranh.htm">H£i Ngo¡i ¥u Tranh</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>NghÇ Thu­t</FONT></TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=subcontent> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../art_graphics/nghethuat.htm"><IMG src="../../art_graphics/nghethuat.jpg" width=130 border=0></A></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>N°Ûc ViÇt Online</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=150><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/bailuutru.htm">Bài L°u Trï</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/banbientap.htm">Ban Biên T­p</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/tacgia.htm">Måc Låc Tác Gi£</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/lienlac.htm">Liên L¡c NV Online</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/vuottuonglua.htm">Cách V°ãt T°Ýng Lía</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>DiÅn àn N°Ûc ViÇt</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=content> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../diendannv/diendannuocviet.htm"><IMG src="../../graphics/nv_forum.gif" width=130 border=1></A></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD vAlign=top width=1 bgColor=#dce6c5></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor="#FAFFEA" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=1 bgColor=#dce6c5></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=24>&nbsp;</TD> <TD width=593> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=15></TD></TR> <TR> <TD width="100%" align="left"><FONT class=date><I>3-6-2009</I></FONT> -- <FONT class=content_10> <A href="../../quandiem.htm"><B>Quan iÃm</B></A></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=30></TD></TR> <TR> <TR> <TD align="center"> <FONT class=maintitle_22>Th° cho con<BR> Bài HÍc Të Thiên An Môn Và HÓi Ký TriÇu Tí D°¡ng </FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD align="right"> <FONT class=content_13><B> </B></FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD><DIV align="justify"><FONT class=content_12> <!IMG src="../article_graphics/ntqdbh.jpg" width=140 align=left border=0> Ngày 3 tháng 6 nm 2009<BR><BR> H,<BR><BR> Ngày mai, 4-6-2009, bi¿n cÑ Thiên An Môn ß Trung QuÑc tròn 20 nm [1989-2009], nhà c§m quyÁn B¯c Kinh trong m¥y ngày qua ã t­n dång tÑi a mÍi ph°¡ng tiÇn có trong tay Ùc £ng Ùc tài à ngn ch·n mÍi cuÙc t­p hÍp biÃu tình và mÍi tin téc có Á c·p tÛi bi¿n cÑ này nh° ngn ch·n thé k» thù nguy hiÃm có thà làm såp Õ ch¿ Ù trong kho£nh kh¯c.<BR><BR> Tin °ãc ng trên các báo bên ngoài Hoa låc cho bi¿t sau khi ©y các nhà tranh ¥u ra khÏi B¯c Kinh, trong hành Ùng si¿t ch·t an ninh, giÛi hïu trách Trung QuÑc cing ã ngn ch·n viÇc vào các trang trên m¡ng th°Ýng °ãc giÛi tr» °a thích nh° Twitter và Flickr, à không ai thà vào °ãc të bên trong Trung QuÑc, kà të hôm Thé Ba, 2-6-2009. Riêng YouTube thì ã bË c£n të nhiÁu tháng nay. C¡ quan kiÃm duyÇt Internet cça hÍ ã óng cía các trang th£o lu­n cça h¡n 6,000 Ëa chÉ trên m¡ng có liên hÇ vÛi các tr°Ýng ¡i hÍc trên toàn quÑc, rõ ràng là à ngn c¥m các cuÙc bàn th£o vÁ cuÙc àn áp ß Thiên An Môn nm 1989.<BR><BR> Tuy nhiên, sinh viên СË HÍc HÓng Kông hôm Chúa Nhñt 31-5-2009 cing ã tÕ chéc °ãc cuÙc biÃu tình vì dân chç, t°ßng niÇm 20 nm th£m sát Thiên An Môn, B¯c Kinh, ngày 4-6-1989, n¡i hàng ngàn sinh viên và các nhà ho¡t Ùng dân chç bË quân Ùi CÙng s£n Trung QuÑc àn áp. Bên c¡nh viÇc th¯p n¿n t°ßng niÇm, nhïng ng°Ýi biÃu tình còn kêu gÍi CÙng s£n Trung QuÑc chánh théc nh­n l×i và công nh­n vai trò dân chç cça các n¡n nhân bË th£m sát ß Thiên An Môn. Tin AFP cing cho bi¿t hiÇn nay còn nhiÁu ng°Ýi liên hÇ phong trào Thiên An Môn v«n còn bË ngÓi tù.<BR><BR> Cing tin °ãc AFP ánh i ngày 2-6-2009 cho bi¿t Wang Dan, ng°Ýi mÙt thÝi éng §u sÕ bË truy nã cça Trung CÙng v«n giï niÁm tñ hào vÁ vai trò cça mình, b¥t kà nhiÁu nm trong tù và l°u vong. Të Ðài Loan, Wang nói vÛi AFP r±ng: <i> Chúng tôi thua nhiÁu, nh°ng cing °ãc nhiÁu... Tôi tñ hào m×i khi ngh) tÛi .</i><BR><BR> Cùng vÛi các lãnh tå sinh viên nh° Chai Ling và Wu'er Kaixi, hÍ Wang ã tÕ chéc 6 tu§n lÅ biÃu tình ôn hòa të nhïng chi¿c lÁu dã chi¿n c¯m ß Thiên An Môn, bi¿n phong trào thành hiÃm hÍa lÛn nh¥t ch°a tëng có Ñi vÛi ch¿ Ù Trung cÙng. Nm 1998, Wang bË tråc xu¥t sang Mù sau khi °ãc mÙt phong trào quÑc t¿ òi th£ anh. Wang hÍc xong Ti¿n S) Sí HÍc t¡i Harvard University nm 2008 và hiÇn gi£ng d¡y ß Oxford University n¡i anh ti¿p tåc cuÙc chi¿n cho dân chç Trung QuÑc.<BR><BR> T¥m hình hÍ Wang mÛi 20 tuÕi tay c§m micro, tóc dài phç ót, c·p m¯t kính tròn éng giïa Thiên An Môn tr°Ûc h¡n 50,000 sinh viên ÐaË HÍc B¯c Kinh vëa b°Ûc ra khÏi khu ¡i hÍc à tÛi Thiên An Môn mÙt cách tr­t tñ, diÅn hành ôn hòa... ã trß thành biÃu t°ãng cho tuÕi tr» ¥u tranh lúc ó.<BR><BR> Nm nay, nhân dËp ánh d¥u 20 nm ngày x£y ra bi¿n cÑ Thiên An Môn (1989 - 2009), mÙt cuÙc hÙi th£o nhÏ ã diÅn ra t¡i B¯c Kinh hôm 10-5-2009 vÛi sñ tham dñ cça kho£ng 20 giáo s° và trí théc nÕi ti¿ng, à ánh giá l¡i bi¿n cÑ này.<BR><BR> DËp này, hÍc gi£ Thôi VÇ Bình cho r±ng sñ im l·ng t­p thà (t¡i Trung QuÑc) trong 20 nm qua ã tác Ùng x¥u ¿n ¡o éc xã hÙi. Ông nói: <i> Ngay c£ n¿u chúng ta không trñc ti¿p gây ra tÙi ác «m máu 20 nm tr°Ûc, viÇc chúng ta im l·ng ng§n ¥y nm cing khi¿n chúng ta thành k» Óng lõa .</i><BR><BR> Ph§n các giáo s° Thôi VÇ Bình, Të Hïu Ng°, Tr°¡ng Bác Thu... khi ·t câu hÏi cho r±ng  Sñ im l·ng cça giÛi trí théc trong n°Ûc trong suÑt 20 nm qua ã làm h¡i cho tinh th§n và ¡o éc dân tÙc nh° th¿ nào? hÍ ã g§n nh° qu£ quy¿t nói:  Khi chính phç Ñi xí vÛi dân nh° k» thù, nhân dân s½ áp l¡i y nh° th¿ ; à sau cùng °a tÛi k¿t lu­n:  Thé t° duy cça зng TiÃu Bình và các lãnh ¡o cÙng s£n khác là sñ b¯t §u cça mÍi iÁu sai trái trong lËch sí .<BR><BR> Trong khi ó, t­p hÓi ký<i>  Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang </i> (Ng°Ýi Tù cça Nhà N°Ûc: Nh­t ký Bí M­t cça Thç T°Ûng TriÇu Tí D°¡ng), b£n ti¿ng Anh, cing °ãc ra m¯t t¡i Hong Kong hôm 19-5-2009, nói nhiÁu ¿n vå Thiên An Môn.<BR><BR> Tin °ãc NguyÅn Tr§n Huónh ghi l¡i trên Tñ Do Dân B£n online cho bi¿t, trong kho£ng 306 trang, t­p hÓi ký này bao gÓm 4 iÃm áng chú ý:<BR><BR> <i>- Ti¿t lÙ nhïng chuyÇn x£y ra trong trung tâm quyÁn lñc Trung Nam H£i t¡i B¯c Kinh vào thÝi iÃm d«n tÛi vå th£m sát Thiên An Môn 4/06/1989. MÙt l×i l§m chính trË lÛn nhét cça tác gi£ TriÇu Tí D°¡ng là trong hoàn c£nh tranh ch¥p quyÁn lñc cñc kó gay go nh° v­y l¡i bÏ B¯c Kinh i công du 3 ngày t¡i B¯c Hàn. Lãi dång trong thÝi gian v¯ng m·t ó, phe Ñi nghËch ã có c¡ hÙi thñc hiÇn k¿ ho¡ch £o chánh t°Ûc quyÁn và ra quy¿t Ënh triÇu t­p quân Ùi vÁ àn áp th£m sát lñc l°ãng sinh viên biÃu tình.<BR><BR> - аa ra nhïng nh­n xét vÁ vai trò зng TiÃu Bình, mà tác gi£ mÉa mai gÍi là  ¡i s° phå làm mÍi ng°Ýi liên t°ßng ¿n cung cách hành xí cça mÙt  bÑ già mafia trong xã hÙi en Ý. Chính ti¿t lÙ này ã gi£i thích úng ¯n °ãc tình tr¡ng thñc sñ nÁn chính trË Trung Hoa sau khi зng TiÃu Bình không còn nïa.<BR><BR> - Xác nh­n chính sách c£i tÕ kinh t¿ là sáng ki¿n & công trình cça chính tác gi£. Nh° v­y gián ti¿p lên án зng TiÃu Bình ã c°Ûp công lao cça mình. ChuyÇn này không có gì áng ng¡c nhiên vì th°Ýng x£y ra trong ch¿ Ù Ùc tài cÙng s£n. B±ng chéng rÏ ràng cho sñ thñc này là trong thÝi gian n¯m quyÁn t¡i Qu£ng Ðông të nm 1951 cho tÛi nm 1975 t¡i Té Xuyên, tác gi£ ã nÕi ti¿ng thành công vÁ kinh t¿ vÛi °Ýng lÑi c£i cách phóng khoáng.<BR><BR> - Cho bi¿t sñ chuyÃn bi¿n nÙi tâm vÁ h°Ûng dân chç cça chính tác gi£ sau vå Thiên An Môn là không còn tin t°ßng Уng CÙng S£n Trung Hoa có ç kh£ nng c£i cách tÑt ¹p °ãc. Tác gi£ éng h³n vÁ quan iÃm cho r±ng Trung Hoa c§n ch¿ Ù dân chç tñ do thñc sñ nh° các quÑc gia Tây Ph°¡ng. Nh° v­y s½ có b§u cí tñ do và dân chúng s½ có c¡ hÙi lña chÍn thành ph§n l£nh ¡o xéng áng. ThiÇt ra, Уng CÙng S£n Trung Hoa và c¥p l£nh ¡o luôn tñ hào là tài éc và °ãc nhân dân yêu m¿n vô cùng thì không có gì ph£i sã hãi tr°Ûc b§u cí công b±ng nh° th°Ýng x£y ra ß các quÑc gia Tây Ph°¡ng.<BR><BR> N¿u không c£i tÕ °ãc nh° v­y, Trung Hoa s½ bi¿n thành mÙt quÑc gia do sñ liên k¿t bè phái giïa £ng cÙng s£n, các nhóm quyÁn lãi kinh t¿ và mÙt sÑ trí théc th°ãng l°u làm chç. HÍ không nhïng chÉ ling o¡n nÁn chính trË mà còn ·t luôn quyÁn lãi cça t­p oàn lên trên sÑ ph­n cça dân tÙc Trung Hoa.</i><BR><BR> Theo NguyÅn Tr§n Huónh <i> B¯c Kinh ã coi ông Bào ÐÓng là nhân v­t chç chÑt và nguy hiÃm nhét cho ch¿ Ù. Chính vì v­y hÍ ã tách rÝi ông này ra khÏi TriÇu Tí D°¡ng b±ng cách b¯t giam úng 1 tu§n là tr°Ûc khi ra tay tàn sát sinh viên t¡i Thiên An Môn. Qu£ thñc ông Bào ÐÓng mÛi chính là linh hÓn và §u n£o cho cuÙc nÕi d­y sinh viên. Bßi vì trong vai trò chính théc là Chánh Vn Phòng, nh°ng thñc ra bên trong là mÙt quân s° kiÃu KhÕng Minh, mÙt tay ông ã so¡n th£o cho TriÇu Tí D°¡ng t¥t c£ nhïng bài diÃn vn và k¿ ho¡ch quan trÍng. Ông Bào ÐÓng thuÙc vÁ thành ph§n muÑn c£i cách m¡nh m½ và muÑn ¥t n°Ûc cßi mß h¡n nïa. HiÇn nay ông sÑng cùng vã và con gái t¡i mÙt khu chung c° ß phía tây B¯c Kinh. Con trai cça ông tên là Bào PhÕ (Bao Pu) có thông hành Mù °ãc coi là ng°Ýi chç chÑt ti¿n hành xu¥t b£n t­p HÓi Ký TriÇu Tí D°¡ng... R¥t nhiÁu chi ti¿t cho th¥y chính ông Bào ÐÓng ã bày ra k¿ ho¡ch và t¡o c¡ hÙi cho TriÇu Tí D°¡ng thñc hiÇn t­p HÓi Ký. B±ng chéng rÏ ràng nhét là t¥t c£ 30 cuÙn bng Áu t­p trung vÁ chính tay ông Bào ÐÓng kiÃm soát và të ó phân phÑi bí m­t ra ngo¡i quÑc... </i><BR><BR> Trên Tñ Do Dân B£n Online NguyÅn Tr§n Huónh cing có cho ng l¡i cuÙc phÏng v¥n Bào ÐÓng cça nhñt báo lÛn Handelsblatt (Ðéc), thñc hiÇn bßi ký gi£ Andreas Hoffbauer, vào ngày 18.05.2009 t¡i B¯c Kinh. DËp n§y ông Bào ÐÓng ã v¡ch rÏ nhïng sai l§m & gi£ dÑi cça chính quyÁn Trung CÙng và ti¿t lÙ nhiÁu chi ti¿t bí m­t r¥t áng chú ý nh° <i> Уng CÙng S£n và chç thuy¿t Mao Tr¡ch Ðông là mÙt tai hÍa lÛn lao cho Trung Hoa. Bßi v­y không nên theo. Trong c·p m¯t cça Mao Tr¡ch Ðông, ai cing là k» thù c£. Chính vì v­y Mao tëng kh³ng Ënh r±ng chç thuy¿t Mao là luôn Á cao ph£i chi¿n ¥u chÑng nhau. Lúc còn sÑng Mao nói láo r¥t nhiÁu, nh°ng kh³ng Ënh ó thì thành thñc të con tim ra... Tôi bi¿t rÏ r±ng hàng nm có trên 80.000 cuÙc ph£n kháng b¡o Ùng cça qu§n chúng. Tính ra có kho£ng 5 phút l¡i x£y ra mÙt l§n. Chung quanh vÁ v¥n Á ¥t ai, bÓi th°Ýng ho·c xí án sai. Dù gi§u hay nghèo, trong £ng hay ngoài £ng, t¥t c£ Áu muÑn có công lý, bßi vì mÍi ng°Ýi Áu bình ³ng nh° nhau. N¿u hÍ th¥y bË Ñi xí b¥t công thì sinh ra b¥t mãn. Nh° v­y làm a sÑ nhÛ tÛi bi¿n cÑ Thiên An Môn ngày 4/6/1989 và không quên diÃn bi¿n x£y ra hÓi ó... Dân gian có kinh nghiÇm  MuÑn có hoa thì ph£i có n°Ûc t°Ûi và n¡i nào có ¥t dÑc thì s½ có n°Ûc ch£y . Phong trào nhân dân òi dân chç chính là n°Ûc. HÍ t¡o áp lñc Ñi vÛi chính quyÁn, vÛi Уng và vÛi cán bÙ. Tôi tin ch¯c r±ng cuÙc Õi mÛi s½ phát xu¥t të h¡ tëng c¡ sß. Të quan iÃm này cho th¥y Hi¿n ch°¡ng 08 không ph£i chÉ bao gÓm ¡i diÇn cho 8000 nhân s) ký tên... HÓi x°a, tôi ã tëng mong °Ûc r±ng t¥t c£ mÍi v¥n Á khó khn °ãc thông qua gi£i quy¿t d°Ûi quyÁn l£nh ¡o cça mÙt £ng duy nhét. Nh°ng kinh nghiÇm vÛi 60 nm Уng CÙng S£n Trung Hoa ã chéng minh cho tôi th¥y iÁu ó không thà nào có °ãc. ÐÙc £ng không thà nào b£o vÇ °ãc nhân quyÁn. MÙt chính £ng không thà vëa c§m quyÁn vëa giám sát °ãc. Nh° th¿ quyÁn công dân và nhân quyÁn không thà nào ¡t °ãc... Tr°Ûc ây kho£ng 30 nm khi Mao Tr¡ch Ðông qua Ýi, dân chúng Trung Hoa ·t hy vÍng vào sñ Õi mÛi. Nh°ng l¡i xu¥t hiÇn mÙt tay £o thu­t phù thçy - có thà nói là mÙt tay phù thçy chính trË ma lanh nhét th¿ giÛi - mang tên là зng TiÃu Bình. Ông ta tëng tuyên bÑ & thuy¿t phåc r±ng b£n thân cing không muÑn th¥y th£m c£nh Cách M¡ng Vn Hóa l§n nïa, vã l¡i chính cuÙc cách m¡ng ó ã diÃn ti¿n trái ng°ãc t° t°ßng Mao Tr¡ch Ðông, vì v­y chúng ta ph£i ti¿p tåc tr°¡ng lá cÝ Ï cça Mao lên cao. Nhìn l¡i, ó qu£ thñc mÙt cú l°Ýng g¡t v) ¡i nhét... Khi TriÇu Tí D°¡ng phát Ùng chính sách c£i cách chính trË thành công t¡o °ãc çng hÙ trong qu§n chúng vào nm 1989 thì Ñi vÛi зng TiÃu Bình là ¡t tÛi méc nguy hiÃm rÓi. Ông ta chÉ ngh) cách nào có thà céu vãn Уng CÙng S£n Trung Hoa. N¿u chÉ t¥n công àn áp mÛi céu thoát nÕi Уng thì ông ta làm ngay. Kà c£ tàn sát chính nhân dân cça mình. ÐiÁu ó chúng ta ã chéng ki¿n vào bi¿n cÑ ngày 4 tháng 6 nm 1989 .</i><BR><BR> K¿t thúc bài vi¿t cça mình NguyÅn Tr§n Huónh xác nh­n: <i> Xét cho cùng, chính sñ th¥t b¡i cça TriÇu Tí D°¡ng & Bào ÐÓng t¡i Trung Hoa và cuÙc th£m sát Thiên An Môn vào ngày 4 tháng 6 nm 1989 là kinh nghiÇm x°¡ng máu cho lñc l°ãng dân chç t¡i Ðông Âu bi¿t hành Ùng hïu hiÇu h¡n à cuÑi cùng ¡t °ãc thành công chÛp nhoáng v°ãt quá séc mong °Ûc; ó là bi¿n cÑ béc t°Ýng Bá Linh (Berlin) bË såp × vào ngày 9 tháng 11 nm 1989. Sau cùng, n¿u láng giÁng khÕng lÓ Trung Hoa cça chúng ta °ãc dân chç hóa thñc sñ thì mÍi v¥n n¡n cho ViÇt Nam s½ °ãc gi£i quy¿t rÑt ráo. ÐiÁu này r¥t thñc t¿, vì ã x£y ra nhiÁu l§n trong trong lËch sí c­n ¡i. ÐiÃn hình nhét là tr°Ýng hãp các quÑc gia Ðông Âu rÝi bÏ ngay ch¿ Ù cÙng s£n, khi láng giÁng khÕng lÓ Liên Bang Sô Vi¿t °ãc dân chç hóa vào nm 1991 và të ó không còn là mÑi e dÍa th°Ýng trñc cho các lân bang. T°¡ng tñ giía Pháp & Ðéc có nhïng tranh ch¥p thù nghËch lâu Ýi ¿n nÕi gây ra 2 cuÙc th¿ chi¿n ©m máu, nh°ng të sau nm 1945 c£ hai Áu chÍn theo ch¿ Ù dân chç thñc sñ thì mÑi thù truyÁn ki¿p ó °ãc hóa gi£i không còn nïa và trß thành láng giÁng tÑt vÛi nhau. Ðó chính là séc m¡nh vô Ëch cça thà ch¿ dân chç thñc sñ. Të ó mÛi có thà gi£i thích °ãc t¡i sao nhïng l£nh tå tëng c§m §u £ng cÙng s£n nh° cß Gorbachev (Liên Sô), TriÇu Tí D°¡ng (Trung Hoa), Nagy (Hung Gia Lãi), Dubceks (TiÇp Kh¯c) v... v... Ùt nhiên ph£n tÉnh và trß thành nhïng ng°Ýi tranh ¥u nhiÇt tình cho °Ýng lÑi tñ do dân chç .</i><BR><BR> Të Thiên An Môn nhìn trß l¡i ViÇt Nam, cái khó cça nÙi bÙ CÙng s£n Trung QuÑc bao trùm cái khó cça nÙi bÙ CÙng s£n ViÇt Nam; và sñ bó tay cça TriÇu Tí D°¡ng cing là sñ bó tay cça mÙt sÑ không nhÏ các nhà ph£n tÉnh ViÇt Nam. Trong lúc chÝ ãi c¡ may B¯c triÁu såp Õ vì nhïng ¡i hÍa tñ thân cça Ùc £ng Ùc tài, ¡i hÍa cça bá quyÁn ¿ quÑc mÛi bË v¡ch m·t tr°Ûc công lu­n toàn c§u và tr°Ûc à ti¿n cça l°¡ng tâm nh¡n lo¡i, ¡i hÍa cça sñ chÑng Ñi tr°Ýng kó cça Tây T¡ng, ¡i hÍa të sñ vùng d­y cça NÙi Mông, cça các lãnh Ëa không chËu nÕi sñ cai trË cça chánh quyÁn trung °¡ng ang °¡m m§m tan rã, ¡i hÍa të sñ b¥t mãn cça ng°Ýi dân tr°Ûc n¡n tham nhing càng lúc càng tr§m trÍng h¡n, ¡i hÍa të sñ òi hÏi dân chç càng lúc càng lÛn rÙng h¡n të tëng lÛp trí théc lan ra qu§n chúng...; toàn dân ViÇt c§n nh­n rõ Сi HÍa B¯c ThuÙc thÝi kinh t¿ thË tr°Ýng à cùng nhau hãp lñc céu nguy tr°Ûc các nguy c¡ ang dÓn d­p diÅn ra të quÑc nÙi ¿n h£i ngo¡i.<BR><BR> G§n nhét là ph£i v­n Ùng cho ông £o trí théc, cán bÙ và qu§n chúng, c£ trong l«n ngoài n°Ûc, nh­n théc úng méc các nguy c¡ càng lúc càng tr§m trÍng thêm. Ðó là:<BR><BR> 1. Сi hÍa bauxite ang bË bÍn c§m quyÁn, vì t° lãi và vì nh­n lËnh B¯c triÁu, ang ngoan cÑ ti¿n hành b¥t ch¥p mÍi sñ chÑng Ñi, ngay trong hàng ngi cça Уng và Nhà n°Ûc CÙng hòa Xã hÙi Chç ngh)a ViÇt Nam.<BR><BR> 2. Сi hÍa Cao Nguyên Trung Ph§n trß thành cao iÃm chi¿n l°ãc cho Trung cÙng khÑng ch¿ quÑc gia, khÑng ch¿ 3 n°Ûc Ðông D°¡ng, khÑng ch¿ toàn vùng Ðông Nam Á, v¯t ngang Thái Bình D°¡ng khÑng ch¿ h£i trình ti¿n xuÑng phía Nam, qua ¤n ÐÙ D°¡ng cça mÍi th°¡ng thuyÁn và chi¿n h¡m.<BR><BR> 3. Сi hÍa dân Tàu tràn ng­p ¥t n°Ûc áp ch¿ bÍn c§m quyÁn hèn h¡ và áp ch¿ dân ViÇt trên ç mÍi lãnh vñc të dân sinh ¿n lu­t pháp. ÐiÃn hình vëa mÛi x£y ra t¡i Hà NÙi là phó thôn Lê Công Tôn ánh ch¿t dân bË xí 20 nm tù ß; còn 2 tên Tàu Zheng Mao Guang (17 tuÕi) và Chen Jian Mei (21 tuÕi) vào ¥t ViÇt hung hng ánh ch¿t kù s° xây dñng Phùng L°u Trung chÉ bË m×i tên 5 nm và 6 nm tù ß.<BR><BR> Ðà të ó nh­n théc rõ nguyên nh¡n chánh y¿u °a ¿n ¡i hÍa là sñ i¿m nhåc cça ám Thái thú gÑc ViÇt, sñ gian ác cça ám tay sai, sñ hèn h¡ cça ám gia nô... à cùng nhau ti¿n tÛi nhïng hành Ùng cå thà tëng b°Ûc gi£i quy¿t dét khoát bÍn c§m quyÁn CÙng s£n ViÇt Nam, khi¿n chúng ph£n tÉnh, thôi làm Thái thú cho Tàu, thôi n hi¿p dân mình; à të ó ti¿n tÛi viÇc Dân Chç Hóa ViÇt Nam, ch¥m dét nÁn ô hÙ cça Tàu trên ¥t ViÇt, ch¥m dét thÝi kó B¯c thuÙc mÛi, do áp lñc cça 86 triÇu dân quÑc nÙi và 3 triÇu ng°Ýi QuÑc gia ViÇt Nam h£i ngo¡i, vÛi sñ h× trã cça th¿ giÛi tñ do, trong thÝi ¡i toàn c§u hóa hiÇn t¡i<BR><BR> H¹n con th° sau<BR> Giáo Già <BR> <BR><BR> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD width=22>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR><TD height=30></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR><TD vAlign=top width="100%" background="" height=50></TD></TR> <TR><TD width="100%" height=10><HR size=1 color="#eff8d4"></TD></TR> <TR><TD><DIV class=content align=center><FONT class=boxtitle><A href="../../index.htm">NVOnline</A><BR><BR><BR></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>