ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0042)http://www.nuocviet.org/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>NuocVIET Online</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="NuocVIET Online - iÇn báo ¥u tranh N°Ûc VIÆT - thông tin, chính trË, xã hÙi, vn hÍc. Ng°Ýi ViÇt quÑc nÙi và h£i ngÍai cùng ¥u tranh cho Tñ Do, Dân Chç và Nhân QuyÁn cho ViÇt Nam. Domestic and overseas Vietnamese unite together to fight for Libery, Democracy, and Human Rights for all Vietnamese people. Les Vietnamiens, au pays comme a l'etranger, combattent tous ensemble pour promouvoir la Democratie, la Liberte, et les Droits de l'Homme au Vietnam. " name=DESCRIPTION> <META content="Viet Nam VietNam ViÇtNam N°Ûc ViÇt NuocVIET N°ÛcVIÆT VNCH VietNamCongHoa CÙng Hoà nhân quyÁn dân chç tñ do quehuong quê h°¡ng Saigon Sài gòn Hanoi Hà nÙi Hue Hu¿ biengioi biên giÛi vanhoc vn hÍc chinhtri chính trË csvn DCSVN congsan cÙng s£n hochiminh www.nuocviet.org www.viet.org www.nuocviet.net www.nuocviet.com vietnamese human rights freedom democracy communist" name=KEYWORDS> <META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR> <LINK title=RSS type=application/rss+xml rel=alternate> <LINK href="../../graphics/style.css" type=text/css rel=StyleSheet></HEAD> <BODY text=#000000 bgColor=#dce6c5 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=4></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=110><IMG height=110 src="../../graphics/nv_banner.gif" width=790></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR valign=top> <TD vAlign=top width=150> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20>&nbsp;</TD> <TD width=110><FONT class=content><IMG src="../../graphics/nv_logo.gif" width=110 border=0></FONT></TD> <TD width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>Á Måc</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=140><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../index.htm">Trang Nhà</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../xahoi.htm">Xã HÙi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../thegioi.htm">Th¿ GiÛi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../vanhoc.htm">Vn HÍc</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../trangtho.htm">Trang Th¡</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../bienkhao.htm">Biên Kh£o</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quandiem.htm">Quan iÃm</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nghethuat.htm">NghÇ Thu­t</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quocnoidautranh.htm">QuÑc NÙi ¥u Tranh</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../haingoaidautranh.htm">H£i Ngo¡i ¥u Tranh</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>NghÇ Thu­t</FONT></TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=subcontent> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../art_graphics/nghethuat.htm"><IMG src="../../art_graphics/nghethuat.jpg" width=130 border=0></A></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>N°Ûc ViÇt Online</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=150><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/bailuutru.htm">Bài L°u Trï</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/banbientap.htm">Ban Biên T­p</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/tacgia.htm">Måc Låc Tác Gi£</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/lienlac.htm">Liên L¡c NV Online</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/vuottuonglua.htm">Cách V°ãt T°Ýng Lía</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>DiÅn àn N°Ûc ViÇt</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=content> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../diendannv/diendannuocviet.htm"><IMG src="../../graphics/nv_forum.gif" width=130 border=1></A></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD vAlign=top width=1 bgColor=#dce6c5></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor="#FAFFEA" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=1 bgColor=#dce6c5></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=24>&nbsp;</TD> <TD width=593> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=15></TD></TR> <TR> <TD width="100%" align="left"><FONT class=date><I>18-6-2009</I></FONT> -- <FONT class=content_10> <A href="../../quandiem.htm"><B>Quan iÃm</B></A></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=30></TD></TR> <TR> <TR> <TD align="center"> <FONT class=maintitle_22> ThÝi ¡i  e-¥u tranh </FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD align="right"> <FONT class=content_13><B>NguyÅn ¡t ThËnh</B></FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD><DIV align="justify"><FONT class=content_12> <!IMG src="../article_graphics/ntqdbh.jpg" width=140 align=left border=0> Ngo¡i tr°ßng Hillary Clinton th°Ýng ca tång séc m¡nh cça e-diplomacy (ngo¡i giao iÇn th°), và mÛi ây Hoa Kó chen l¥n vào nÙi tình cça Iran, m·c dù tÕng thÑng Obama ã chÉ thË cho mÍi nhân viên chính phç không °ãc có b¥t cé mÙt viÇc làm hay mÙt lÝi nói nào có thà bË diÅn dËch nh° v­y.<BR><BR> Obama không muÑn cuÙc biÃu tình cça ng°Ýi Iran chÑng tÕng thÑng Mahmoud Ahmadinejad m¥t chính ngh)a, vì m¥t chính ngh)a là m¥t séc m¡nh; và chÉ c§n mÙt chÉ d¥u nhÏ chéng minh Hoa Kó yÃm trã cho nhïng ng°Ýi Iran ang xuÑng °Ýng chÑng b§u cí gian l­n, là l­p téc cuÙc biÃu tình bË diÅn dËch là thân Mù, và do ó s½ y¿u i, giúp Ahmadinejad thoát hiÃm.<BR><BR> Viên chéc Hoa Kó vi ph¡m lÇnh c¥m cça tÕng thÑng là anh Jared Cohen, 27 tuÕi, mÙt nhà vn, mÙt sinh viên Oxford mÛi ra tr°Ýng nm 2006, và cing là mÙt gi£ng s° t¡i Washington Institute vÁ nhïng chính sách C­n Ðông; anh chuyên vÁ Trung Ðông, C­n Ðông, và là tác gi£ cça quyÃn sách nÕi danh Children of Jihad (Nhïng tín Ó cça ¡o Thánh Chi¿n). Anh mÛi °ãc mÝi vào bÙ Ngo¡i Giao të vài tháng nay.<BR><BR> Cohen vô tình vi ph¡m lÇnh c¥m cça Obama b±ng cách yêu c§u nhïng ng°Ýi chç x°Ûng m¡ng l°Ûi Twitter t¡m dÝi viÇc ng°ng ho¡t Ùng à b£o trì m¡ng l°Ûi; viÇc b£o trì có tính cách Ënh kó và viÇc t¡m ng°ng ho¡t Ùng chÉ x©y ra trong mÙt thÝi gian ng¯n. Nguyên nhân khi¿n Cohen yêu c§u Twitter là viÇc nhïng thanh niên Iran ang biÃu tình chÑng gian l­n b§u cí sí dång r¥t nhiÁu m¡ng Twitter và vài m¡ng nïa à °a tin ra ngo¡i quÑc.<BR><BR> Có thà yêu c§u cça Cohen không giúp Ahmadinejad chåp mi  thân Mù cho nhïng thanh niên ang xuÑng °Ýng t¡i Tehran, nh°ng viÇc làm cça anh cho chúng ta th¥y t§m quan trÍng cça  e-¥u tranh t¡i ViÇt Nam. <BR><BR> N¿u vì b¥t cé nguyên nhân nào mà các blogs trong n°Ûc không ho¡t Ùng °ãc, là l­p téc ng°Ýi ViÇt h£i ngo¡i thi¿u tin téc sinh ho¡t chính trË quÑc nÙi, và quÑc nÙi cing không bi¿t rõ n× lñc cça h£i ngo¡i à yÃm trã mÍi cuÙc ¥u tranh trong n°Ûc.<BR><BR> ÐiÃn hình mÛi nh¥t vÁ séc m¡nh cça  e-¥u tranh là viÇc Ian Kelly, mÙt phát ngôn viên cça bÙ Ngo¡i Giao Hoa Kó công bÑ thông báo cça Hoa ThËnh ÐÑn hôm 15/06: "Hoa Ky quan nga#i sâu sc vê viê#c nha ch°c trach Viê#t Nam bt LS Lê Công i#nh hôm 13/06 vi tô#i "Tuyên truyên chông nha n°¡c". <BR><BR> ViÇt CÙng noi ông i#nh bi# bt vi ông ba o vê# cac nhân vâ#t âu tranh dân chu  va vi ông a s°  du#ng ma#ng internet ê  bay to  quan iê m cu a minh".<BR><BR> Nh°ng ng°Ýi Mù không quan niÇm nh° v­y, thông cao cça bÙ Ngo¡i Giao viêt: "Ông i#nh la thanh viên °¡#c kinh tro#ng trong cô#ng ông luâ#t gia Viê#t Nam va quôc tê, ông th¡i la c°#u ho#c gia  cça quù Fulbright".<BR><BR> "Không thê  bt bât ky ca nhân nao chÉ vì hÍ hành sí quyên t°# do ngôn luâ#n, va không thê  tr°ng pha#t bât ky luâ#t s° nao vi thân chu  ma ho# cho#n bao ch°a."<BR><BR> Ông Lê Công i#nh t°ng la luâ#t s° biê#n hô# cho cac luâ#t s° bât ông chinh kiên Nguyên Vn ai va Lê Thi# Công Nhân, cung nh° blogger iêu Cay (nha bao t°# do Nguyên Vn Ha i). <BR><BR> Thông cao cu a Bô# Ngoa#i giao Hoa Ky viêt tiêp: "Viê#c Viê#t Nam bt ông i#nh a i ng°¡#c la#i v¡i chinh cam kêt cu a chinh phu  tr°¡c cac tiêu chuâ n °¡#c quôc tê công nhâ#n vê nhân quyên va phap tri#".<BR><BR> "Chung tôi yêu câu Chinh phu  Viê#t Nam tha  ông i#nh ngay lâ#p t°c va vô iêu kiê#n, cung nh° tra  t°# do cho tât ca  cac tu nhân ang bi# giam câm vi bay to  chinh kiên cu a minh mô#t cach hoa binh."<BR><BR> Séc ép cça  e-¥u tranh không chÉ ¿n të chính quyÁn Hoa Kó, mà còn ¿n të nhiÁu tÕ chéc phi chính phç nïa.<BR><BR> Tô  ch°c Phong viên không Biên gi¡i (Reporters Without Borders - RSF) noi ông ÐËnh °ãc tr£ tñ do ngay l­p téc.<BR><BR> Thông cao cu a RSF viêt: "Ta#i mô#t quôc gia phap quyên, mô#t luâ#t s° khi ba o vê# thân chu  cu a minh co quyên công bô cac bng ch°ng tr°¡c toa va trên bao chi".<BR><BR> "Chung tôi lo nga#i rng vu# bt gi° nay nhm ê  tr°ng pha#t mô#t nhân vâ#t ang kinh tro#ng, ng°¡i thuc â y phap quyên ¡  Viê#t Nam."<BR><BR> Tô  ch°c Ân xa Quôc tê (Amnesty International) cung bay to  lo nga#i vê vu# xa y ra hôm 13/06 tuy ang cô gng tim kiêm thêm thông tin.<BR><BR> T¥t c£ nhïng yÃm trã này Áu ¿n ViÇt Nam qua  e-truyÁn thông <BR><BR><BR> Trên m°Ýi nm tr°Ûc cô Tr§n Nam Bình b£o tôi,  trÍng trách cça anh là vi¿t lên sñ th­t, và trÍng trách cça em là em sñ th­t ó ¿n cho mÍi ng°Ýi, nh¥t là ng°Ýi ViÇt Nam trong quÑc nÙi. <BR><BR> Tôi vô cùng kính phåc t§m nhìn xa cça cô, tôi cing kính phåc séc làm viÇc bÁn bÉ cça cô trong Ëa h¡t  e-¥u tranh. <BR><BR> NguyÅn Сt ThËnh <BR> <BR><BR> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD width=22>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR><TD height=30></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR><TD vAlign=top width="100%" background="" height=50></TD></TR> <TR><TD width="100%" height=10><HR size=1 color="#eff8d4"></TD></TR> <TR><TD><DIV class=content align=center><FONT class=boxtitle><A href="../../index.htm">NVOnline</A><BR><BR><BR></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>