ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0042)http://www.nuocviet.org/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>NuocVIET Online</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="NuocVIET Online - iÇn báo ¥u tranh N°Ûc VIÆT - thông tin, chính trË, xã hÙi, vn hÍc. Ng°Ýi ViÇt quÑc nÙi và h£i ngÍai cùng ¥u tranh cho Tñ Do, Dân Chç và Nhân QuyÁn cho ViÇt Nam. Domestic and overseas Vietnamese unite together to fight for Libery, Democracy, and Human Rights for all Vietnamese people. Les Vietnamiens, au pays comme a l'etranger, combattent tous ensemble pour promouvoir la Democratie, la Liberte, et les Droits de l'Homme au Vietnam. " name=DESCRIPTION> <META content="Viet Nam VietNam ViÇtNam N°Ûc ViÇt NuocVIET N°ÛcVIÆT VNCH VietNamCongHoa CÙng Hoà nhân quyÁn dân chç tñ do quehuong quê h°¡ng Saigon Sài gòn Hanoi Hà nÙi Hue Hu¿ biengioi biên giÛi vanhoc vn hÍc chinhtri chính trË csvn DCSVN congsan cÙng s£n hochiminh www.nuocviet.org www.viet.org www.nuocviet.net www.nuocviet.com vietnamese human rights freedom democracy communist" name=KEYWORDS> <META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR> <LINK title=RSS type=application/rss+xml rel=alternate> <LINK href="../../graphics/style.css" type=text/css rel=StyleSheet></HEAD> <BODY text=#000000 bgColor=#dce6c5 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=4></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=110><IMG height=110 src="../../graphics/nv_banner.gif" width=790></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR valign=top> <TD vAlign=top width=150> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20>&nbsp;</TD> <TD width=110><FONT class=content><IMG src="../../graphics/nv_logo.gif" width=110 border=0></FONT></TD> <TD width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>Á Måc</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=140><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../index.htm">Trang Nhà</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../xahoi.htm">Xã HÙi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../thegioi.htm">Th¿ GiÛi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../vanhoc.htm">Vn HÍc</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../trangtho.htm">Trang Th¡</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../bienkhao.htm">Biên Kh£o</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quandiem.htm">Quan iÃm</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nghethuat.htm">NghÇ Thu­t</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quocnoidautranh.htm">QuÑc NÙi ¥u Tranh</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../haingoaidautranh.htm">H£i Ngo¡i ¥u Tranh</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>NghÇ Thu­t</FONT></TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=subcontent> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../art_graphics/nghethuat.htm"><IMG src="../../art_graphics/nghethuat.jpg" width=130 border=0></A></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>N°Ûc ViÇt Online</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=150><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/bailuutru.htm">Bài L°u Trï</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/banbientap.htm">Ban Biên T­p</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/tacgia.htm">Måc Låc Tác Gi£</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/lienlac.htm">Liên L¡c NV Online</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/vuottuonglua.htm">Cách V°ãt T°Ýng Lía</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>DiÅn àn N°Ûc ViÇt</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=content> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../diendannv/diendannuocviet.htm"><IMG src="../../graphics/nv_forum.gif" width=130 border=1></A></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD vAlign=top width=1 bgColor=#dce6c5></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor="#FAFFEA" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=1 bgColor=#dce6c5></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=24>&nbsp;</TD> <TD width=593> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=15></TD></TR> <TR> <TD width="100%" align="left"><FONT class=date><I>19-6-2009</I></FONT> -- <FONT class=content_10> <A href="../../quandiem.htm"><B>Quan iÃm</B></A></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=30></TD></TR> <TR> <TR> <TD align="center"> <FONT class=maintitle_22> Chi¿n Tranh Cân Não </FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD align="right"> <FONT class=content_13><B>NguyÅn ¡t ThËnh</B></FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD><DIV align="justify"><FONT class=content_12> <!IMG src="../article_graphics/ntqdbh.jpg" width=140 align=left border=0> MÛi bài báo tr°Ûc tôi còn vi¿t  ViÇt Nam s½ là måc tiêu §u tiên bË Trung CÙng t¥n công; và tôi d«n chéng là nhiÁu c¡ quan truyÁn thông cça Trung CÙng hò hét, Ñc thúc chính phç ph£i t¥n công ViÇt Nam. <BR><BR> Ma#ng l°Ûi Thiêt Huyêt, mô#t diên an chuyên thông tin chinh tri#-quân s°# bng tiêng T§u #t ta#i Bc Kinh vi¿t,  "MuÑn phát triÃn, Trung QuÑc ph£i mß rÙng không gian cça mình, và n¿u không có mÙt cuÙc chi¿n tranh cåc bÙ nhïng n°Ûc này t¥t s½ trß thành hòn á c£n °Ýng sñ phát triÃn cça Trung QuÑc."<BR><BR>  Mß rÙng không gian là xâm chi¿m n°Ûc khác, và  Chi¿n tranh cåc bÙ là cuÙc chi¿n gói gÍn, giÛi h¡n giïa Trung CÙng vÛi ViÇt CÙng, không liên hÇ ¿n các n°Ûc khác; và Trung CÙng phát Ùng cuÙc chi¿n tranh cåc bÙ này là à nh·t  hòn á c£n °Ýng ViÇt Nam lên, bÏ vào túi.<BR><BR> TÝ ông Ph°¡ng Nhâ#t Bao i xa h¡n nïa vÛi l­p lu­n: "Tinh hinh hiê#n nay la c¡ hô#i li#ch s°  cho Trung Quôc ê  gi£ i quyêt vân ê Biê n ông , trong lúc th­t sñ Trung CÙng t¡o ra c¡ hÙi à gây chi¿n. TÝ báo còn vi¿t,  Mô#t m#t, cac n°¡c nh° Viê#t Nam ang mât uy tin vi chinh hanh ô#ng khiêu khich cu a ho#. M#t khac, Bô# tr°¡ ng Quôc phong Hoa Ky Robert Gates gân ây a noi rng My không co 'quan iê m gi' vê cac tranh châp ta#i Biê n ông, bâ#t en xanh cho Trung Quôc. N¿u anh nhanh Trung QuÑc co thê  gia m thiê u m°c cng th³ng cça tinh hinh. Trung Quôc cân gâp mô#t chiên thng ê  xua i tinh tra#ng eo uô#t va khich lê# ng°¡i dân."<BR><BR> Trong ph§n k¿t lu­n bài báo, tôi vi¿t, <i> Rút kinh nghiÇm cuÙc chi¿n tranh nm 1979, chúng ta th¥y khi Trung CÙng muÑn  d¡y ViÇt CÙng mÙt bài hÍc thì dù có quó gÑi l¡y nó, nó v«n cé hùng håc d¡y. <BR><BR>  Thái Ù  úng duy nh¥t là chu©n bË nghênh chi¿n, dù không khiêu chi¿n, à ánh cho nó què chân g«y gÍng thì nó mÛi rút quân vÁ, nh° l§n tr°Ûc, sau khi tuyên bÑ  chi¿n th¯ng chi¿m L¡ng S¡n 24 ti¿ng Óng hÓ.<BR><BR>  Chu©n bË nghênh chi¿n là chu©n bË nh° th¿ nào? B°Ûc §u tiên là hãy bÏ ngay cái l­p tr°Ýng  5 không à ký k¿t vÛi Hoa Kó mÙt hiÇp °Ûc hÕ t°¡ng phòng thç.<BR><BR>  ChÉ vÛi hiÇp °Ûc này thôi mà nhiÁu quÑc gia Á Châu ã  bË Trung CÙng lo¡i ra ngoài danh sách nhïng quÑc gia  °ãc chúng chi¿u cÑ. T¡i sao ViÇt CÙng l¡i không chËu làm giÑng nhïng n°Ûc ó?<BR><BR>  Ðëng mong c£nh tình ngh)a anh em,  núi liÁn núi, sông liÁn sông vÛi ¡i Óng chí B¯c ph°¡ng nïa, ó chÉ là £o. Th­t là khoang cá §y trong ng° thuyÁn ViÇt Nam. </i><BR><BR> Bài báo mang tña Á  Måc tiêu t¥n công §u tiên cça Trung CÙng & là ViÇt Nam, tôi vi¿t ngày 12 tháng Sáu. Ngay ngày hôm ó oàn ¡i biÃu T§u do Lý Nguyên TriÁu, c§m §u sang thm ViÇt Nam; anh chàng Nguyên TriÁu này có nhiÁu chéc vå, chéc vå r¯c rÓi nh¥t là bí th° ban bí th°, kiêm tr°ßng ban tÕ chéc trung °¡ng £ng cÙng s£n T§u.<BR><BR> Nguyên TriÁu °ãc nguyên c£ triÁu ình Hà NÙi long trÍng cung nghênh. Ngày thé Sáu 12 tháng Sáu tô ng bi th° da ng Cô#ng sa n ViÇt Nam Nông °c Ma#nh ón ti¿p phái oàn.<BR><BR> Báo Thanh Niên vi¿t, M¡nh  nh¥n m¡nh chuy¿n thm VN l§n này cça oàn, thà hiÇn sñ quan tâm và coi trÍng cça lãnh ¡o c¥p cao Trung QuÑc Ñi vÛi viÇc thúc ©y quan hÇ giïa hai £ng, hai n°Ûc; là biÃu hiÇn sinh Ùng cça viÇc xây dñng quan hÇ Ñi tác, hãp tác chi¿n l°ãc toàn diÇn VN - Trung QuÑc; ánh giá cao viÇc hai n°Ûc hãp tác có hiÇu qu£ ß t¥t c£ các c¥p, các ngành, các tÕ chéc nhân dân, °a quan hÇ Ñi tác hãp tác chi¿n l°ãc toàn diÇn VN - Trung QuÑc lên mÙt t§m cao mÛi. <BR><BR> DËch ngh)a: ViÇt CÙng ch¥p nh­n viÇc Trung CÙng gi¿t ng° phç ViÇt Nam, chi¿m lãnh h£i ViÇt Nam là ph£i, là úng.<BR><BR> Trung CÙng không t¥n công ViÇt Nam nïa, vì chúng mÛi chÉ sí dång mÙt vài òn phép chi¿n tranh cân não mà pháo ài ViÇt CÙng ã xåp Õ rÓi. HÍ thua nhanh quá khi¿n bài báo  gi£i pháp Kiyoshi Ogawa cça tôi vi¿t ngay sau bài  Måc tiêu t¥n công §u tiên cça Trung CÙng, không còn ng °ãc nïa. <BR><BR> Trong bài báo ó tôi Á nghË vÛi ViÇt CÙng gi£i pháp Ogawa à gi£i quy¿t tình tr¡ng chênh lÇch giïa h£i lñc Trung CÙng và h£i lñc ViÇt CÙng. Anh Ogawa là mÙt thi¿u úy cça không quân Nh­t, anh tham dñ chi¿n dËch Th§n Phong cùng vÛi 400 phi công khác; hÍ lái nhïng chi¿c khu tråc Mitsubishi A6M Zero lao xuÑng chi¿n h¡m Hoa Kó.<BR><BR> Anh Ogawa và mÙt phi công thé nhì nïa ã hy sinh lo¡i °ãc chi¿n h¡m USS Bunger Hill ra khÏi vòng chi¿n và sát h¡i 372 thçy thç Hoa Kó, tôi tin t°ßng không quân ViÇt CÙng cing có nhiÁu phi công yêu n°Ûc không kém gì anh Ogawa.<BR><BR> Vi¿t ¿n ây tôi xin °ãc kính phåc nh¯c l¡i tinh th§n Kamikaze cça anh em phi công ViÇt Nam CÙng Hòa thuÙc Không Ðoàn 72 Chi¿n Thu­t. Ngày ó sau khi ra Ðà Nµng à vi¿t phóng sñ vÁ tr­n h£i chi¿n Hoàng Sa, chuy¿n trß vÁ Sài Gòn tôi ghé phi truÝng Cù Hanh à ghi nh­n nhïng tin téc chi¿n sñ nóng bÏng t¡i Quân Khu II.<BR><BR> Trong bïa c¡m chiÁu t¡i câu l¡c bÙ Không Ðoàn, tôi kà l¡i câu chuyÇn h£i chi¿n au th°¡ng t¡i Hoàng Sa mà chi¿n th¯ng không tùy thuÙc vào tài thiÇn chi¿n và lòng can £m cça ng°Ýi thçy thç, mà l¡i tùy thuÙc vào súng dài, và radar iÁu chÉnh tác x¡ chính xác.<BR><BR> MÙt anh thi¿u tá phi công nói lÛn trong phòng n,  chÉ còn n°Ûc Kamikazé thôi. <BR><BR> Anh em sôi såc bài tán chuyÇn cça thi¿u úy Ogawa và ng°Ýi b¡n thân cça anh ta, trung uý Yukio Seki. MÍi ng°Ýi ca tång lòng can £m cça hÍ, m·c dù hÍ phåc vå cho mÙt cuÙc chi¿n tranh xâm l°ãc sai l§m và tàn b¡o.<BR><BR> MÙt phi công ViÇt Nam nói,  dù nhïng ng°Ýi chÉ ¡o chi¿n tranh sai nh°ng thái Ù anh hùng cça các phi công Kamikaze v«n là iÁu không thà phç nh­n. MÙt phi công khác góp ý,  Ph£i can £m l¯m mÛi dám lái máy bay âm §u vào chi¿n h¡m Ëch. <BR><BR> MÙt bác s) quân y lên ti¿ng,  VÛi nhïng lo¡i thuÑc chích hiÇn ¡i, nhïng ng°Ýi không can £m cing v«n lái máy bay kiÃu Kamikazé °ãc. <BR><BR> MÙt thi¿u úy phi công éng d¡y,  Tôi xin tình nguyÇn bay ra Hoàng Sa, mà không c§n chích thuÑc gì c£. <BR><BR> T¥t c£ nhïng ng°Ýi có m·t trong phòng n Ón ào lên ti¿ng thán phåc anh, nhiÁu ng°Ýi éng d¡y nói sµn sàng cùng bay vÛi anh ra Hoàng Sa à diÇt h¿t lñc l°ãng h£i quân Trung CÙng t¡i ó, nh°ng trong phòng n không ai có ç quyÁn à quy¿t Ënh cuÙc trëng ph¡t th§n thánh ó.<BR><BR> Ng°Ýi mang c¥p bñc cao nh¥t trong bïa n là ¡i tá phi công NguyÅn Vn Bá, chÉ huy tr°ßng Không Ðoàn 72.<BR><BR> Anh b£o tôi,  xin anh vi¿t bài vÁ bïa n chiÁu nay; ng°Ýi lính ViÇt Nam lúc nào cing sµn sàng ch¿t à b£o vÇ quê h°¡ng. <BR><BR> Nm ó tôi ã vi¿t, nm nay tôi xin vi¿t l¡i vÛi tin t°ßng là 300 phi công ViÇt Nam lái 300 chi¿c khu tråc chß kh³m bom, ­u r£i rác trên 30 phi tr°Ýng të Cao B±ng miÁn B¯c, xuÑng ¿n Ba Xuyên miÁn Nam (à tránh không bË tàn phá cùng mÙt lúc trong mÙt cuÙc oanh kích) s½ t¡o thành mÙt lñc l°ãng gián chÉ khi¿n h£i lñc hùng h­u cça Trung CÙng không ti¿n xuÑng BiÃn Ðông nïa.<BR><BR> Nm 1945 h¡m Ùi Hoa Kó vô cùng hùng m¡nh còn chÓn chân tr°Ûc nhïng tÕn th¥t n·ng nÁ do 400 phi công Kamikaze t¡o ra, thì h£i lñc tân l­p cça Trung CÙng chùn l¡i ngay khi chi¿c chi¿n h¡m thé 5 cça chúng nÕ tung vì nhïng qu£ bom ng°Ýi, ch¥p nh­n ch¿t à b£o vÇ lãnh h£i.<BR><BR> Tôi tin là không chÉ nhïng phi công anh hùng cça Không Ðoàn 72 Chi¿n Thu­t ngày truóc mÛi dám lái máy bay âm vào chi¿n h¡m Ëch, mà c£ nhïng phi công ViÇt CÙng hiÇn nay cing dám làm viÇc ó; hÍ cing yêu n°Ûc nh° nhau, có khác chng chÉ là bÍn lãnh ¡o chính trË ngu xu©n.<BR><BR> Chúng ã §u hàng ngay khi Ëch mÛi ánh gió trong nhïng òn chi¿n tranh cân não.<BR><BR> NguyÅn Сt ThËnh <BR> <BR><BR> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD width=22>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR><TD height=30></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR><TD vAlign=top width="100%" background="" height=50></TD></TR> <TR><TD width="100%" height=10><HR size=1 color="#eff8d4"></TD></TR> <TR><TD><DIV class=content align=center><FONT class=boxtitle><A href="../../index.htm">NVOnline</A><BR><BR><BR></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>