ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0042)http://www.nuocviet.org/index.htm --> <HTML><HEAD><TITLE>NuocVIET Online</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"> <META content="NuocVIET Online - iÇn báo ¥u tranh N°Ûc VIÆT - thông tin, chính trË, xã hÙi, vn hÍc. Ng°Ýi ViÇt quÑc nÙi và h£i ngÍai cùng ¥u tranh cho Tñ Do, Dân Chç và Nhân QuyÁn cho ViÇt Nam. Domestic and overseas Vietnamese unite together to fight for Libery, Democracy, and Human Rights for all Vietnamese people. Les Vietnamiens, au pays comme a l'etranger, combattent tous ensemble pour promouvoir la Democratie, la Liberte, et les Droits de l'Homme au Vietnam. " name=DESCRIPTION> <META content="Viet Nam VietNam ViÇtNam N°Ûc ViÇt NuocVIET N°ÛcVIÆT VNCH VietNamCongHoa CÙng Hoà nhân quyÁn dân chç tñ do quehuong quê h°¡ng Saigon Sài gòn Hanoi Hà nÙi Hue Hu¿ biengioi biên giÛi vanhoc vn hÍc chinhtri chính trË csvn DCSVN congsan cÙng s£n hochiminh www.nuocviet.org www.viet.org www.nuocviet.net www.nuocviet.com vietnamese human rights freedom democracy communist" name=KEYWORDS> <META content="MSHTML 6.00.2600.0" name=GENERATOR> <LINK title=RSS type=application/rss+xml rel=alternate> <LINK href="../../graphics/style.css" type=text/css rel=StyleSheet></HEAD> <BODY text=#000000 bgColor=#dce6c5 leftMargin=0 topMargin=0 marginheight="0" marginwidth="0"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0 valign="top"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=4></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=790 height=110><IMG height=110 src="../../graphics/nv_banner.gif" width=790></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR valign=top> <TD vAlign=top width=150> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=20>&nbsp;</TD> <TD width=110><FONT class=content><IMG src="../../graphics/nv_logo.gif" width=110 border=0></FONT></TD> <TD width=20>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>Á Måc</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=140><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../index.htm">Trang Nhà</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../xahoi.htm">Xã HÙi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../thegioi.htm">Th¿ GiÛi</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../vanhoc.htm">Vn HÍc</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../trangtho.htm">Trang Th¡</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../bienkhao.htm">Biên Kh£o</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quandiem.htm">Quan iÃm</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nghethuat.htm">NghÇ Thu­t</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../quocnoidautranh.htm">QuÑc NÙi ¥u Tranh</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../haingoaidautranh.htm">H£i Ngo¡i ¥u Tranh</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>NghÇ Thu­t</FONT></TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=subcontent> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../art_graphics/nghethuat.htm"><IMG src="../../art_graphics/nghethuat.jpg" width=130 border=0></A></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>N°Ûc ViÇt Online</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=8></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=5>&nbsp;</TD> <TD width=150><FONT class=boxcontent> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/bailuutru.htm">Bài L°u Trï</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/banbientap.htm">Ban Biên T­p</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/tacgia.htm">Måc Låc Tác Gi£</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/lienlac.htm">Liên L¡c NV Online</A><BR> <STRONG><BIG><IMG height=5 src="../../graphics/bullet.gif" width=8>&nbsp;</BIG></STRONG><A href="../../nvonline/vuottuonglua.htm">Cách V°ãt T°Ýng Lía</A><BR></FONT></TD> <TD width=5>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=12></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 bgColor=#eff8d4 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle background=../../graphics/section_bg.gif height=22><FONT class=boxtitle>DiÅn àn N°Ûc ViÇt</FONT> </TD></TR> <TR> <TD background="" height=6></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0> <TBODY> <TR> <TD width=10>&nbsp;</TD> <TD width=130><FONT class=content> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=4></TD></TR> <TR> <TD align=middle><A href="../../diendannv/diendannuocviet.htm"><IMG src="../../graphics/nv_forum.gif" width=130 border=1></A></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></TD> <TD width=10>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD background="" height=10></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD vAlign=top width=1 bgColor=#dce6c5></TD> <TD vAlign=top> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor="#FAFFEA" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=1 bgColor=#dce6c5></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD width=24>&nbsp;</TD> <TD width=593> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD height=15></TD></TR> <TR> <TD width="100%" align="left"><FONT class=date><I>20-8-2009</I></FONT> -- <FONT class=content_10> <A href="../../quandiem.htm"><B>Quan iÃm</B></A></FONT></TD></TR> <TR> <TD height=30></TD></TR> <TR> <TR> <TD align="center"> <FONT class=maintitle_22> Ngu DÑt Cça Qu÷ Ma </FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD align="right"> <FONT class=content_13><B>× Thái Nhiên</B></FONT><BR><BR><BR></TD></TR> <TR> <TD><DIV align="justify"><FONT class=content_12> <!IMG src="../article_graphics/ntqdbh.jpg" width=140 align=left border=0> Ngåy là gi£, là sai sñ thñc. Ngåy biÇn là kiÃu lý lu­n dùng iÁu gi£ à khu¥t l¥p sñ thñc, l¥y iÁu gian dÑi à ánh l¡c h°Ûng nhân Ënh cça công lu­n. Ngu biÇn là gì? Thông th°Ýng ngu có ngh)a là dÑt, là ngây ngô khÝ d¡i, là không hiÃu gì c£. Ng°Ýi ngu biÇn là ng°Ýi viÇn d«n sñ ngu dÑt cça chính mình à biÇn hÙ cho nhïng hành Ùng gây thiÇt h¡i cho ng°Ýi khác. Nói rõ h¡n: Ng°Ýi ngu biÇn là ng°Ýi cho r±ng sñ ngu dÑt cça mÙt ng°Ýi hiÃn nhiên là lý l½ giúp ng°Ýi ó gi£i trë °ãc mÍi trách nhiÇm Ñi vÛi tÙi ác do °¡ng sñ t¡o ra. Sau ây là mÙt tr°Ýng hãp ngu biÇn iÃn hình:<BR><BR> Ông D°¡ng Danh Dy là nhà ngo¡i giao có nhiÁu th­p niên làm viÇc cho sé quán CSVN t¡i Trung QuÑc. Có thà nói °ãc r±ng D°¡ng Danh Dy là ng°Ýi éng hàng §u trong sÑ nhïng ng°Ýi hiÃu bi¿t th¥u áo vÁ quan hÇ ngo¡i giao giïa CSVN và Trung QuÑc trong h¡n nía th¿ k÷ qua. Ngày 02 tháng 07 nm 2009 , nhân mÙt cuÙc phÏng v¥n cça ông M¡c Lâm, phóng viên ài Á Châu Tñ Do, ông D°¡ng Danh Dy cho bi¿t: Trong chi¿n tranh chÑng Pháp, Trung quÑc giúp CSVN b±ng cách chuyÃn t£i vi khí të nÙi Ëa Trung QuÑc xâm nh­p ViÇt B¯c. MuÑn v­y, Trung QuÑc ph£i xây dñng nhïng tuy¿n °Ýng ch¡y quanh co v°ãt núi bng Ói trên lãnh thÕ ViÇt Nam. Sau này khi x£y ra nhïng tranh ch¥p vÁ biên giÛi ViÇt Hoa, ¡i diÇn cça B¯c Kinh nói ch¯c nh° inh óng cÙt r±ng:  °Ýng cça tôi ß âu thì ¥t cça tôi ß ¥y. <BR><BR> Ông D°¡ng Danh Dy nh­n xét: <i> Tôi xin nói th­t, tôi ã tëng i iÁu tra biên giÛi trên bÙ nhiÁu l§n và tôi th¥y úng là sñ ngây ngô khÝ d¡i. </i><BR><BR> Ông D°¡ng Danh Dy k¿t lu­n: <i> Th¿ là mình m¥t toi m¥y chåc hecta trß lên. Làm th¿ nào °ãc! ¥y, lúc ó là trong hoàn c£nh thÝi chi¿n. Ng°Ýi ta giúp mình, mình ch³ng bao giÝ ngh) tÛi chuyÇn ó, có thà là không ngh) ra, có thà là dÑt, vân vân.Bây giÝ muÑn trách cé th¿ nào thì cing ph£i chËu thôi! </i><BR><BR> Câu chuyÇn cça ông D°¡ng Danh Dy gÓm hai trÍng iÃm: MÙt là Trung QuÑc l¥n chi¿m lãnh thÕ ViÇt Nam dña vào lý lu­n <B>công trình xây dñng cça Trung QuÑc tÛi âu, lãnh thÕ cça Trung QuÑc mß rÙng tÛi ó</B>. Hai là ông D°¡ng Danh Dy chÉ Á c­p tÛi mÙt hÓ s¡ m¥t ¥t. Trên thñc t¿, có r¥t nhiÁu hÓ s¡ m¥t ¥t. Trên thñc t¿, dÍc theo biên giÛi ViÇt Hoa, CSVN ã à r¡i vào tay Trung QuÑc vô sÑ ¥t ai cça TÕ Tiên.<BR><BR> Sau nhïng m¥t ¥t dÍc theo biên giÛi, liÇu chëng CSVN có hay không të bÏ n£o tr¡ng ngu dÑt nh±m giúp cho ViÇt Nam tránh khÏi tai hÍa<i> °Ýng cça tôi ß âu thì ¥t cça tôi ß ¥y </i> ? Th°a r±ng mãi cho tÛi ngày nay, CSVN ch³ng nhïng không xa rÝi sñ ngu dÑt mà còn làm cho sñ ngu dÑt kia nhân rÙng g¥p nhiÁu l§n. Th­t v­y, ngày 04/02/2009, t¡i Hà NÙi, thç t°Ûng CSVN kh³ng Ënh: <i> ViÇc khai thác bauxite t¡i Tây Nguyên là chç tr°¡ng lÛn cça £ng và nhà n°Ûc </i>. Chç tr°¡ng lÛn ß ây là lÛn cái ngu, lÛn cái  ngây ngô khÝ d¡i . B±ng vào  chç tr°¡ng lÛn vëa kÃ, CSVN ã cho phép Trung QuÑc mang vô sÑ công nhân lao Ùng chân tay vào ViÇt Nam à khai thác bauxite. Song song vÛi viÇc khai thác kia là sñ kiÇn Trung QuÑc °ãc quyÁn mß nhïng tuy¿n °Ýng chuyÃn t£i tài nguyên të ViÇt Nam vÁ Trung QuÑc.<BR><BR> Ngày 7/7/09 tin të ViÇt nam cho bi¿t: Công ty Kaidi cça Trung quÑc ã trúng th§u xây dñng nhà máy diÇn M¡o Khê, tÉnh Quãng Ninh, B¯c ph§n ViÇt Nam. Chi phí xây dñng lên tÛi 500 triÇu Mù Kim. Khác vÛi Mù, Nh­t, ¡i Hàn v.v, Trung QuÑc là quÑc gia °ãc miÅn trë thu¿ kinh doanh khi vào ViÇt Nam §u t°. Vì v­y trong m×i tr°Ýng hãp dñ th§u, Trung QuÑc bao giÝ cing rao giá nh­n th§u th¥p nh¥t. Và cing vì v­y Trung QuÑc hiÃn nhiên là quÑc gia  Ùc quyÁn trúng th§u t¡i ViÇt Nam. Cé m×i vå trúng th§u nh° v­y là nhiÁu ngàn dân lao Ùng chân tay të Trung QuÑc låc tåc kéo vào ViÇt Nam vÛi mÛ máy móc s£n xu¥t thñc sñ l×i thÝi.<BR><BR> Tr°Ûc kia, theo D°¡ng Danh Dy, Trung QuÑc chÉ c§n hô hoán lên r±ng  °Ýng cça tôi ß âu, ¥t cça tôi ß ¥y là ç lý l½ à CSVN cúi §u nh°Ýng ¥t cho B¯c Kinh. Ngày nay, quái t°ãng bauxite Tây Nguyên cÙng vÛi hàng lo¡t  trúng th§u xây dñng do Hà nÙi cÑng hi¿n cho B¯c TriÁu ã t¡o c¡ hÙi à Trung QuÑc n nói hung h£n h¡n: <i> °Ýng cça tôi ß âu, công trình xây dñng cça tôi ß âu, dân cça tôi ß âu, ¥t cça tôi ß ¥y! </i>. Không còn nghi ngÝ gì nïa, t§m vóc ngu dÑt cça CSVN càng tng tr°ßng, ngôn ngï c°Ûp ¥t cça Trung quÑc càng ngang ng°ãc và trËch th°ãng. <BR><BR> Bây giÝ hãy trß l¡i vÛi câu chuyÇn giïa D°¡ng Danh Dy và M·c Lâm, phóng viên ài Á Châu Tñ Do. D) nhiên nhïng gì D°¡ng Danh Dy phát biÃu Áu °ãc Hà NÙi cho phép. Nói rõ h¡n, Hà NÙi muÑn dùng lÝi l½ cça D°¡ng Danh Dy à biÇn hÙ cho CSVN vÁ tÙi bán n°Ûc. Thñc v­y, tr£ lÝi câu hÏi cça M·c Lâm vÁ thái Ù quá mÁm y¿u cça CSVN khi àm phán v¥n Á biên giÛi vÛi Trung QuÑc D°¡ng Danh Dy cho r±ng: <i> Bây giÝ cing không thà k¿t tÙi ai °ãc, bßi vì nó là chuyÇn lËch sí rÓi. Chúng ta có mÙt sÑ iÁu héa. Tôi bi¿t r¥t rõ nhïng iÁu héa này cça ta. Ta có nhïng iÁu héa trong v¥n Á biÃn ông. Cái héa cça ta lúc ó thì có nhïng nguyên nhân là do chúng ta bênh Trung QuÑc, </i><B>có nhïng nguyên nhân do chúng ta dÑt, chúng ta không hiÃu gì c£</b> <BR><BR> M·t khác, ngu dÑt xu¥t phát të ch¿ Ù Hà NÙi và do D°¡ng Danh Dy minh thË xác nh­n không là hÓ s¡ ngu dÑt duy nh¥t cça CSVN. D° lu­n còn nhÛ: Ngày 08/05/09, t¡i thành phÑ Geneva, Thåy S), HÙi Óng Nhân quyÁn cça LHQ ã nhóm hÍp vÛi måc ích kiÃm iÃm v¥n Á nhân quyÁn t¡i ViÇt Nam. Vào dËp này, ông Ph¡m Bình Minh, thé tr°ßng ngo¡i giao cça CSVN ã khai trình r±ng chính sñ ngu dÑt là nguyên nhân khi¿n ch¿ Ù Hà NÙi chà ¡p nhân quyÁn t¡i ViÇt Nam. Nguyên vn lÝi khai trình kia nh° sau: <i> Trình Ù nh­n théc cça bÙ ph­n nhà n°Ûc, kà c£ trung °¡ng và Ëa ph°¡ng vÁ quyÁn con ng°Ýi còn nhiÁu h¡n ch¿: không chÉ không n¯m °ãc các qui Ënh cça lu­t pháp quÑc t¿, ngh)a vå cça ViÇt Nam vÛi t° cách là quÑc gia thành viên cça công °Ûc quÑc t¿ vÁ quyÁn con ng°Ýi mà ôi khi còn n¯m không ch¯c các qui dËnh cça lu­t pháp và chç tr°¡ng chính sách cça nhà n°Ûc, do v­y có n¡i, có lúc còn à x£y ra các vå vi ph¡m, làm h¡n ch¿ và £nh h°ßng ¿n viÇc thå h°ßng quyÁn cça ng°Ýi dân. </i><BR><BR> Khi bË th©m v¥n vÁ mÙt tÙi ph¡m vÛi §y ç b±ng cÛ hiÃn nhiên, bi can th°Ýng tñ biÇn hÙ b±ng cách viÇn d«n r±ng °¡ng sñ là ng°Ýi bË bÇnh tâm th§n ho·c r±ng °¡ng sñ ã hành Ùng d°Ûi tác Ùng cça tình huÑng b¥t kh£ kháng. Không ai °ãc phép nhân danh sñ ngu dÑt à ph¡m pháp. ó là nguyên t¯c pháp cn hàng §u cça toàn bÙ hÇ thÑng lu­t pháp trong th¿ giÛi vn minh. Nó giúp cho lu­t pháp có hiÇu lñc c°ßng hành. Ch¿ Ù Hà nÙi: nhà c§m quyÁn tñ nh­n là ã Ùc chi¿m Énh cao trí tuÇ cça loài ng°Ýi të r¥t lâu, nay l¡i nêu b­t tính ngu dÑt cça chính hÍ Ã biÇn minh cho tÙi ác bán n°Ûc, tÙi ác chà ¡p nhân quyÁn. ây là mÙt sñ kiÇn vëa kó quái, vëa thi¿u tñ trÍng , v°ãt ra ngoài kh£ nng t°ßng t°ãng cça mÍi ng°Ýi. Tuy nhiên, không ph£i ß âu và b¥t kó lúc nào CS Hà NÙi cing khiêm cung trong vË trí ngu dÑt. LËch sí cça £ng CSVN ã cho th¥y £ng này có biÇt tài nh£y múa giïa hai thái cñc: bên này Ëa vË cça k» cñc quyÁn hách dËch, bên kia là vai trò mù mÝ cça mÙt nô bÙc ngu dÑt.<BR><BR> Nhïng khi dÍc ngang trong hành Ùng àn áp Ñi l­p, mua quan bán t°Ûc, c°Ûp phá tài nguyên quÑc gia, bóc lÙt tài s£n cça Óng bào, CSVN công khai tñ nh­n hÍ là cha m¹ cça nhân dân.<BR><BR> Nhïng khi ph£i Ñi m·t vÛi núi tÙi ác qu£ tang, tÙi ác vô ph°¡ng biÇn hÙ: tÙi bán n°Ûc, tÙi chà ¡p nhân quyÁn, CSVN lí nhí tñ thú hÍ là k» nô bÙc ngu dÑt.<BR><BR> Không còn nghi ngÝ gì nïa: ngu dÑt cça CSVN là ngu dÑt cça loài qu÷ ma./. × Thái Nhiên<BR>(http://www.vietvusa.com) <BR> <BR><BR> </FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <TD width=22>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR><TD height=30></TD></TR> </TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=790 align=center border=0> <TBODY> <TR><TD vAlign=top width="100%" background="" height=50></TD></TR> <TR><TD width="100%" height=10><HR size=1 color="#eff8d4"></TD></TR> <TR><TD><DIV class=content align=center><FONT class=boxtitle><A href="../../index.htm">NVOnline</A><BR><BR><BR></FONT> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>